Чудили ли сте се някога как една дума попада в речника?
Един човек ли решава или трябва да мине през няколко души, преди да получи разрешение за публикуване?
В тази статия ще разгледаме как една дума попада в речника.
И така, как тогава попада в речника?
Казано по-просто, една дума попада в речника, когато стане популярно използвана дума.
Нови думи, като жаргон и съкращения, се добавят към речника, след като започнат да се появяват в значителен брой източници и се говорят редовно.
След като една дума се използва често и има разбиране за общо значение, тя може да се счита за добавена към речника.
Процесът обаче не е мигновен и може да отнеме години, докато се появи в речника.
Кой слага дума в речника?
Името на някой, който събира думи в речник, е лексикограф.
Лексикограф ще наблюдава употребата на нова дума в печатни материали, онлайн и устна дума.
Първо, те събират информация за това къде думата е написана, отпечатана или чута заедно с контекстуално значение.
От това се създава база данни с изследвания и изследователите активно търсят използването на думата в различни среди.
След като бъдат събрани адекватни доказателства и е намерено солидно значение, думата може да бъде предложена за отпечатване в последното издание на речника.
Оксфордският английски речник се актуализира четири пъти годишно.
Има ли само един речник?
Има повече от един речник, но на английски език Оксфордският английски речник е най-надеждният и добре установен.
Оксфордските речници съществуват от много дълго време и съдържат около 600 000 думи и 3 милиона цитата.
Когато Оксфорд се зае със създаването на първия си речник, те изчислиха, че ще отнеме около 10 години, за да бъде готов.
До думата „мравка“ се стигна след пет години упорит труд и те осъзнаха, че това е амбициозна задача.
Те започват работа през август 1879 г. и едва през 1928 г. е публикуван последният том, като им отнема почти 50 години, за да завършат.
Може ли дума да бъде извадена от речника?
Много рядко е дадена дума да бъде премахната от речника.
Оксфордските английски речници твърдят, че никога не са премахвали нито една дума от своите речници.
Вместо това, ако дадена дума е остаряла или значението се е развило или променило, думата ще бъде обозначена като остаряла.
Концепцията на речника е да бъде запис на всички думи, които някога са съществували в езика, който документира.
Например, ако четете книга от 1920 г. и има дума, която не разпознавате, можете да използвате речника, за да разберете.
Защо е измислен речникът?
Желанието да се запише език съществува от хиляди години, като първият неазбучен речник е написан през 1582 г. от Ричард Мълкастър.
Този речник съдържаше 8000 английски думи, но книгата съдържаше само това, което се смяташе за сложни думи.
По-късно първият пълен английски речник е написан през 1604 г. от Робърт Каудри. Тези първи книги бяха документи за езика и думите, използвани по това време.
Идеята беше да се запише английският език със значения на думите, така че да има окончателен запис, до който всеки да има достъп.
Много по-късно през 1857 г. Филологическото дружество в Лондон решава, че трябва да има запис на всички думи, които са били използвани в английския език от 12th век.
Тогава се ражда идеята за Оксфордските английски речници.
Добавят ли се повече думи днес, отколкото преди?
Средно между 500-1000 думи се добавят към Оксфордския речник всяка година.
Може да изглежда, че в днешно време към речника се добавят повече думи, отколкото в сравнение с 20-теth Век, но това не е непременно така.
Една от възможностите е, че с развитието на нашите връзки и комуникации способността ни да идентифицираме нови думи е станала по-лесна и следователно може да изглежда, че днес има повече нови думи.
В заключение, всяка дума, която можете да си представите, може да бъде добавена към речника, просто първо трябва да стане популярна.
След като дадена дума се използва често в различни платформи от разнообразна група хора, тя може да бъде разгледана за влизане в речника.
То също трябва да има установено значение, така че може да отнеме години, докато това стане ясно.