Старо писмо на Айнщайн, в което известният физик казва на учителка по религия и нейните ученици, че науката „измества“ религиозното творение и че Бог може да се смята за „аналогичен на хората“, беше обявено за продажба за 125 000 долара.
На снимката горе: Алберт Айнщайн, заснет по време на лекция във Виена през 1921 г. (Изображение: Фердинанд Шмуцер, Wikimedia)
Напечатаното писмо от 11 април 1950 г. е изпратено от Айнщайн до Марта Мунк – съпруга на равин и учител по религиозни науки в неназовано училище или колеж в Ню Йорк. Мунк, подобно на Айнщайн, е бил принуден да избяга от окупираната от нацистите Германия по време на Холокоста, според Колекцията Рааб, компанията, улесняваща продажбата на писмото. (Писмото е написано на немски и е преведено на английски.)
Мунк преди това беше писал на Айнщайн, за да му зададе въпроси, зададени от нейните ученици. „От името на студентите от поредица от лекции по религия, бих искал да ви попитам дали смятате, че е възможно един съвременен учен да примири идеята за създаването на света от Бог, по-висша сила, с неговите научни познания“, пише Мънк в първоначалното си писмо, изпратено по-рано същата година.
В отговор Айнщайн пише: „Човекът, който е повече или по-малко обучен в научното мислене, е чужд на религиозното творение (в първоначалния смисъл) на космоса, тъй като той прилага стандарта на причинно-следствената обусловеност към всичко. Това не опровергава религиозното отношение, но в известен смисъл го замества и замества.“
В писмото Айнщайн също се обръща към мислите си за това как може да се тълкува Бог: „Докато историите в Библията се приемат буквално, беше очевидно какъв вид вяра се очаква от читателите. Ако обаче искате да тълкувате Библията символично (метафорично), вече не е ясно дали Бог всъщност трябва да се смята за личност (и следователно не монотеистично божество), което по някакъв начин е аналогично на хората“, пише Айнщайн. „В такъв случай е трудно да се оцени какво е останало от вярата в нейния първоначален смисъл.
Възгледите на Айнщайн за религията са добре известни. Физикът е възпитан като евреин и поддържа връзката си с еврейския народ, въпреки че не вярва в Бога, изобразен в Тората. Айнщайн прекарва живота си в опити да обясни как Вселената се е формирала без божествено влияние.
През 2018 г. дълго писмо, написано от немския учен през 1954 г., известно като „Богът на писмото на Айнщайн“ беше продаден на търг за 2,9 милиона долара. В този документ физикът описва подробно как не е вярвал на библейските истории в младостта си и как това го е освободило за „фанатична оргия на свободомислието“. Айнщайн отбелязва също, че вместо това е вярвал в Бога на Спиноза – аморфен, безличен бог, отговорен за подредеността на Вселената, предложен за първи път от еврейския холандски философ от 17-ти век Барух Спиноза, според Кристи, което улесни търга. В писмото той пише още: „Думата Бог за мен не е нищо друго освен израз и продукт на човешката слабост“.
Други писма от Айнщайн също са постигнали висока цена. През май 2022 г. едно от неговите ръкописни писма, съдържащо известното му уравнение E=mc2 продаден за 1,2 милиона долара.
Новото писмо добавя допълнителна представа за възгледите на Айнщайн за религията.
„Не само, че писмото е написано от Алберт Айнщайн, една от великите фигури и учени на всички времена, то говори за продължаващия мощен дебат между науката и религията,“ Нейтън Рааб, директор на The Raab Collection, каза пред Live Science в имейл. „Повече от вълнуващо е да надникнем в личните му мисли по толкова важен въпрос.“