Оловна „плочка с проклятия“, написана на древен иврит преди повече от 3000 години, всъщност може да е тежест за риболов без забележими надписи, показват нови изследвания.
Оловното парче с размер на пощенска марка, известно като плочата от планината Евал, е спорно от откриването му обявен миналия март. Неговите откриватели предположиха, че плочата показва писменост в ранна форма на еврейската азбука, която призоваваше бога на израилтяните да прокълне враговете си. Но новите проучвания отхвърлят твърденията, че плочата е най-ранният известен надпис на името Яхве и че подкрепя библейски разкази за произхода на древните израилтяни.
„Може би има нещо там“, археолог Арен Маеир от израелския университет Бар-Илан каза пред Live Science. „Но с това, което са публикували, няма.“
Maeir е водещ автор на едно от най-новите проучвания и редактор на Израелски изследователски вестник която ще публикува три нови проучвания, насочени към таблета тази седмица.
Неговото собствено изследване разглежда описанието на надписа върху плочата, описано в статия публикувано през май в списание Heritage Science.
Maeir отбеляза, че в изследователската статия са дадени само рентгенови томографски изображения на надписа от вътрешната страна на сгънатата оловна таблетка; но изследванията му върху тях не разкриват надписи на нито един език. Вместо това това, което изглежда като букви, вероятно са просто вдлъбнатини, причинени от атмосферни влияния, каза той.
„Възможно е да има други снимки и външният надпис наистина да е там“, каза той. „Но от това, което знаем, въз основа на това, което е публикувано досега, има много, много проблеми с тяхното тълкуване.“
Въпреки това откривателите на таблета казаха на Live Science, че има още какво да се публикува за обекта и че ще разгледат най-новите възражения в бъдещи изследвания.
Водещият автор на статията в Heritage Science, археолог Скот Стриплинг от базираните в САЩ сътрудници за библейски изследвания (ABR), каза пред Live Science, че оригиналната изследователска статия е твърде дълга, за да бъде публикувана в нейната цялост, и затова е разделена на две; втора статия с външния надпис ще бъде публикувана по-късно.
Противоречиви твърдения
Плочата на планината Ебал беше намерена през 2019 г. сред материал, изкопан през 80-те години на миналия век от мястото „Олтарът на Исус Навиев“ на планината Ебал, точно на север от град Наблус на Западния бряг.
Някои археолози смятат, че структурата е мястото, където Исус Навин – който наследи Моисей като водач на израилтяните – принесе животни в жертва на Яхве преди повече от 3200 години.
Но други смятат, че това е жертвен олтар от желязната епоха, няколкостотин години по-късно.
Стриплинг каза пред Live Science през 2022 г., че плочката е открита в слоеве земя, което предполага, че датира от 1400 г. до 1200 г. пр.н.е.; и че външният надпис съдържа протоазбучни” букви, съответстващи на съвременните еврейски букви yud, heh и vav, което означава Яхве – името на израелския бог.
Ако е така, плочата ще бъде най-ранният известен надпис на името Яхве.
Намерителите също твърдят, че други части от надписа може да са „проклятие“, призоваващо за намесата на Яхве.
Надписът и местоположението съвпадат с представата за историята, описана във Второзаконие, в която Моисей заповядва на една група израилтяни да прогласят проклятия на планината Евал, докато друга група провъзгласява благословии на близката планина Гаризим.
Последни изследвания
Освен че отхвърлят интерпретацията на откривателите на надпис от вътрешната страна на плочата, най-новите изследвания също така поставят под съмнение нейната възраст, металургичния й произход и предназначение.
Maeir каза, че обектът е открит в развалини от по-ранни разкопки и следователно е лишен от всякакъв археологически контекст.
Второ проучване, от Наама Яхалом-Макархеолог от Еврейския университет в Йерусалим, потвърди, че оловото за тежестта е изкопано в Атика в съвременна Гърция, но не можа да определи кога е било изкопано.
Трето проучване, от археолог Амихай Мазар от Еврейския университет в Йерусалим, предполага, че плочката много прилича на тежест за обичайните по това време риболовни мрежи; и въпреки че планината Евал е сравнително далеч от морето, тя би могла да се използва за риболов в близките сладки води.
Maeir отбеляза, че подобни мрежи са били използвани и за улов на птици и може да са били с подобно тегло за тази цел.
Когато се свърза с Live Science, Стриплинг предложи най-новите твърдения да бъдат взети под внимание от първоначалните изследователи; но добави, че критиците на плочата от планината Евал понякога изглежда опровергават твърдения, които никога не са били правени от находките, като например, че произходът на оловото в Гърция е определил възрастта му, каза той.
Той и колегите му очакват да разгледат възраженията в предстоящи проучвания, каза той.
„Уверен съм, че върху плочата има надпис“, каза той. „Естествено е други учени да достигат до различни възгледи и очаквам с нетърпение да прочета предстоящите статии в [Israel Exploration Journal].“