Дървена плочка, изписана с недешифрираната писменост „ронгоронго“ от остров Рапа Нуи в източната част на Тихия океан, наричан също Великденски остров, датира отпреди пристигането на европейците там, което засилва вероятността писмеността да е една от малкото независимо изобретени системи за писане.
Дървото от една от четирите плочки ронгоронго, запазени в колекция в Рим, датира от 1493 до 1509 г. – повече от 200 години преди първото регистрирано пристигане на европейци на острова през 1720 г., според ново изследване, публикувано на 2 февруари в списанието Научни доклади.
Силвия Ферараводещ автор на изследването и филолог (някой, който изучава езици) в университета в Болоня в Италия, каза пред Live Science, че резултатите подкрепят идеята, че ронгоронго е оригинално изобретение на островитяните на Рапа Нуи, а не е повлияно от писмеността, която те използван от европейците.
Сложните глифове ронгоронго изглеждат напълно различни от всички европейски букви, което допълнително подкрепя идеята, че езикът е разработен независимо. „Исторически погледнато, ако заимствате писмена система, тогава я запазвате възможно най-близо до оригинала“, каза тя.
Свързани: Как да дешифрираме египетските йероглифи и други древни езици?
Радиовъглеродно датиране
Рапа Нуи, който се намира на близо 2400 мили (3800 километра) от бреговете на Чили, е заселен от хора между 1150 и 1280 г. Въпреки че европейците пристигат през 18-ти век, те не забелязват местното базирано на глифи писмо до 1864 г., което сега съществува само върху 27 дървени предмета, нито един от които все още не е на острова. Католически мисионери взеха четири от тези плочи през 1869 г. и ги изпратиха на епископа на Таити, който по-късно ги изпрати в Европа.
Ферара и нейните колеги проведоха радиовъглеродно датиране върху малки образци от четирите плочи ронгоронго, съхранявани от конгрегация от католически монахини, базирана в Рим. Радиовъглеродните дати предполагат, че три от плочите са направени от дървета, отсечени през 18 или 19 век, но радиовъглеродната дата на четвърта показва, че идва от дърво, отсечено през 15 век, каза Ферара. Това предхожда пристигането на европейците в Рапа Нуи и предполага, че писмеността ронгоронго е била използвана преди това, каза тя.
Но е възможно глифовете да са били гравирани върху „старо дърво“ от дърво, отсечено много преди ронгоронгото да бъде изписано върху него, добави тя.
В този случай обаче надписът вероятно е направен около времето, когато дървото е получено, тъй като алтернативното обяснение – че дървото е било съхранявано повече от 200 години, преди да бъде използвано – изглежда малко вероятно, каза тя.
Новият анализ също предполага, че дървесината от най-старата плоча идва от дървесен вид, който не е роден в Рапа Нуи, и изследователите смятат, че това вероятно е било парче дърво.
Недешифриран език
Рапа Нуи е известен със своите много археологически мистериивключително гигантски каменни глави, известни като моаии много хора са се опитвали – без успех – да дешифрират скрипта ронгоронго.
Ферара каза, че повече от 400 различни глифа ронгоронго са разпознати сред приблизително 15 000 оцелели знака и нито един не отговаря на никоя друга известна система за писане.
Рафал Вичорекхимик от Варшавския университет, който не е участвал в последното проучване, но е разследвал друго слухове таблеткиказа, че въпреки че новото изследване не е убедително, то е силна индикация, че писмеността е независимо изобретение – може би един от само няколко пъти, когато система за писане е била изобретена от нулата, без познаване на други системи за писане.
„Това е страхотно развитие“, каза той пред Live Science, тъй като само две таблетки ронгоронго са били датирани с радиоактивен въглерод преди това и последното проучване установи период от време, който може да бъде проучен допълнително.
„Всъщност вярвам, че ронгоронго е едно от малкото независими изобретения на писмеността в човешката история, подобно на писмеността на шумерите, египтяните и китайците“, каза той. „Но вярата е нещо различно от твърдите данни… така че в идеалния случай бихме искали да тестваме всички таблети.“