Археолози в Истанбул, разкопавайки руините на раннохристиянска църква, откриха езическа статуя на гръцкия бог Пан, който е изобразен с кози рога и гол торс, докато свири на тръстикова тръба.
Малко вероятно е християнска църква да пази статуя на такъв езически бог. По-скоро археолозите смятат, че местоположението на статуята е резултат от съвременна грешка.
Руините са от църквата Св. Полиевкт от шести век, която е била една от най-големите в Константинопол – както се е наричал Истанбул преди завладяването й от османските турци през 1453 г. През 60-те години работници, строящи близкия път, случайно откриват останките на църквата. След разкопки археолозите са използвали обратна насипка – пръст, използвана за запълване на дупки и изравняване на земята – за да покрият руините. Вероятно статуята е била част от засипката, Махир Полатказа заместник генералният секретар на Столична община Истанбул (IBB) пред Live Science в имейл.
Новото откритие идва само няколко седмици по-късно затрупани стаи и тунел бяха отворени отново под руините на Св. Полиевкт, тъй като IBB преустройва бившата изоставена зона в археологическа туристическа атракция. Полат каза, че статуята е открита на 1 юни от северозападната страна на сградата на главната църква, в засипка на около 8,5 фута (2,6 метра) под повърхността. Мраморната статуя е висока по-малко от фут (20 сантиметра) и е силно повредена: останали са само главата, торсът и ръката. Но значението му като произведение на класическото изкуство все още е видимо.
Изглежда, че статуята е била направена през римския период, каза Полат, преди Константинопол да бъде основан през 330 г. сл. Хр.; допълнителни изследвания биха могли да го датират по-точно.
Свързани: Олтар на 1800 години на езическия бог Пан, скрит във византийска църква
Див гръцки бог
Пан е митичният древногръцки бог на дивата природа, горите, полетата, пастирите и стадата, според американския класик Тимъти Ганц в „Ранен гръцки мит: Ръководство за литературни и художествени източници“ (Johns Hopkins University Press, 1996). Първоначално той може да е бил божество на плодородието и репутацията му включваше скитане с нимфи, които бяха женски божества на природата, свързани с дървета, потоци и други характеристики на пейзажа.
Пан е известен с това, че е свирил на тръстикови тръби — сега наричани Пан тръби в негова чест — и обикновено е представян като митичен фавн с раздвоени копита, космати задни крака и рога на коза. (Дяволът в християнството често е изобразяван по същия начин и британският историк Роналд Хътън твърди това не е инцидент.)
window.sliceComponents = window.sliceComponents || {};
externalsScriptLoaded.then(() => {
window.reliableDOMContentLoaded.then(() => {
var componentContainer = document.querySelector(„#slice-container-kvv4HYX3bkw9ogecUe8VWb-imageGallery-8“);
if (componentContainer) {
var data = {„galleryData“:[{„title“:““,“description“:[],“image“:{„id“:“E3nB7wkqj6Agbcei5mr2gJ“,“name“:“Pan-statue-Istanbul-4.jpg“,“caption“:“It’s likely the statue was brought to Contantinople between the fourth and the sixth centuries when Classical sculptures were used to decorate the palaces of aristocrats. „,“credit“:{„text“:“(Image credit: {subject})“,“subject“:“Istanbul Metropolitan Municipality“},“src“:“https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/E3nB7wkqj6Agbcei5mr2gJ.jpg“,“alt“:“It’s likely the statue was brought to Contantinople between the fourth and the sixth centuries when Classical sculptures were used to decorate the palaces of aristocrats. „,“width“:2400,“height“:1350,“srcSetSizes“:[320,480,650,970,1024,1200],“sizes“:{„default“:“calc(100vw – 40px)“,“1000px“:“970px“},“fullscreen“:false,“lazyLoading“:true,“addSEOMetaData“:false,“eager“:false,“removeNativeWidthRestriction“:false,“dataBordeauxImageCheckAttr“:false}},{„title“:““,“description“:[],“image“:{„id“:“ze58Fs5vSJr8fR5MU8kxxJ“,“name“:“Pan-statue-Istanbul-5.jpg“,“caption“:“The passion for Classical sculptures in Constantinople faded after the sixth century as the city’s aristocrats became more interested in Christian culture.“,“credit“:{„text“:“(Image credit: {subject})“,“subject“:“Istanbul Metropolitan Municipality“},“src“:“https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/ze58Fs5vSJr8fR5MU8kxxJ.jpg“,“alt“:“The passion for Classical sculptures in Constantinople faded after the sixth century as the city’s aristocrats became more interested in Christian culture.“,“width“:2400,“height“:1350,“srcSetSizes“:[320,480,650,970,1024,1200],“sizes“:{„default“:“calc(100vw – 40px)“,“1000px“:“970px“},“fullscreen“:false,“lazyLoading“:true,“addSEOMetaData“:false,“eager“:false,“removeNativeWidthRestriction“:false,“dataBordeauxImageCheckAttr“:false}}],“progressText“:“Image {currentSlide} of {totalSlides}“,“viewOriginalText“:“View Original“};
var triggerHydrate = function() {
window.sliceComponents.imageGallery.hydrate(data, componentContainer);
}
var triggerScriptLoadThenHydrate = function() {
if (window.sliceComponents.imageGallery === undefined) {
var script = document.createElement(‘script’);
script.src=“https://slice.vanilla.futurecdn.net/12-0-0/js/imageGallery.js“;
script.async = true;
script.id = ‘vanilla-slice-kvv4HYX3bkw9ogecUe8VWb-imageGallery-8-component-script’;
script.onload = () => {
window.sliceComponents.imageGallery = imageGallery;
triggerHydrate();
};
document.head.append(script);
} else {
triggerHydrate();
}
}
if (window.lazyObserveElement) {
window.lazyObserveElement(componentContainer, triggerScriptLoadThenHydrate, 1500);
} else {
console.log(‘Could not lazy load slice JS for kvv4HYX3bkw9ogecUe8VWb-imageGallery-8’)
}
}
}).catch(err => console.log(‘Hydration Script has failed for kvv4HYX3bkw9ogecUe8VWb-imageGallery-8 Slice’, err));
}).catch(err => console.log(‘Externals script failed to load’, err));
Според онлайн етимологичния речник съвр Английската дума „panic“ произлиза от името на бога, от гръцката дума „паникон“, която означава „принадлежащ на Пан“. Предполага се, че Пан е отговорен за издаването на мистериозни горски звуци, които „предизвикват безпочвен страх в стадата и тълпите или в хората в самотни места“.
Археологът и историк Кен Дарк от Кралския колеж в Лондон, експерт по древния Истанбул, който не е участвал в откритието, каза пред Live Science, че статуята на Пан вероятно е била сред многото класически предмети, донесени в Константинопол между четвърти и шести век сл. Хр. „като произведения на изкуството или за техния исторически интерес.“
„Никой не е бил излаган в църкви или манастири, а вместо това е бил използван като орнамент на светски обществени места и аристократични дворци“, каза той в имейл. „Тази статуя вероятно е била депозирана, счупена, в руините на църквата, след като сградата е излязла от употреба.“
Не е известно защо Константинопол спира да внася такива фигури след шести век. Може би тези произведения на изкуството все повече се възприемат като нехристиянски, тъй като византийската аристокрация се фокусира по-малко върху класическата култура и повече върху християнската култура, каза Дарк.
Бележка на редактора: Актуализирано в 9:20 сутринта EDT на 13 юни, за да се отбележи, че Кен Дарк е в King’s College London.