Надпис на 1100 години, открит върху нагръдник, открит в руините на българска крепост, може да е един от най-старите текстове на кирилица, намирани някога.
„Текстът е изписан върху оловна плочка, която се носи на гърдите, за да предпазва този, който го носи от беди и злини“, каза Ивайло Кънев, археолог от Националния музей на България, който ръководи екипа, който разкопава крепостта, която е на границата между Гърция и България. .
Надписът се отнася за двама молители на име Павел и Димитър, каза Кънев.
„Не се знае кои са молителите Павел и Димитър, но най-вероятно Димитър е участвал в гарнизона, заселил се е в крепостта и е бил роднина на Павел“, каза Кънев.
Надписът е от времето на цар Симеон I (известен още като Симеон Велики), управлявал Българското царство между 893 и 927 г., каза Кънев. През това време царят разширява империята, започвайки военни кампании срещу Византийска империя.
Свързани: Древен надпис върху буркан, открит в Израел, свързва царствата на Соломон и Шева
Един от най-старите текстове на кирилица?
Писмената система на кирилица, която се използва на руски и други езици в Евразия, е разработена през Средновековието.
Въз основа на начина на изписване на буквите и местоположението на надписа в крепостта, „този текст вероятно е попаднал в крепостта в периода между 916 и 927 г. и е донесен от български военен гарнизон“, каза Кънев.
Преди това откритие най-ранните оцелели текстове на кирилица датират от 921 г. Следователно новооткритият надпис е един от най-старите текстове на кирилица, намирани някога, каза Кънев.
Кънев каза, че планира в бъдеще да публикува подробно описание на надписа и крепостта.
Изследовател, който не е участвал в разкопките, каза, че това е важна находка, но призова за предпазливост.
„Това е много интересна находка и заслужено предизвиква интерес“, Yavor Miltenov, изследовател в Института за български език на Българската академия на науките, съобщи Live Science в имейл. „Ще трябва да видим пълната публикация на надписа и контекста, в който е намерен, преди да можем да сме сигурни в неговата дата.“