Думи от „изгубен“ език, говорен преди повече от 3000 години, бяха открити на древна глинена плочка, открита в Турция.
Археолозите откриха плочата по-рано тази година по време на разкопки в Богазкьой-Хаттуша в северна централна Турция, мястото на Хатуша, хетската столица от около 1600 г. пр. н. е. до около 1200 г. пр. н. е. и сега обект на световното наследство на ЮНЕСКО.
Ежегодни експедиции до обекта, ръководени от Андреас Шахнерархеолог от Германския археологически институт, са открили хиляди глинени плочки, написани с клинопис – може би най-древното писмено писмо, създадено от шумерите през Месопотамия преди повече от 5000 години.
Таблетите се намират „основно в клъстери, свързани с половин дузина сгради“, понякога описвани като архиви или библиотеки, каза Шахнер пред Live Science. „Но намираме текст навсякъде [site] които се преместват от ерозия.“
Повечето от плочите, открити в Boğazköy-Hattuşa, са написани на езика на хетите, но няколко включват думи от други езици – очевидно защото хетите са се интересували от чужди религиозни ритуали.
Свързани: Коя е най-старата цивилизация в света?
Думите на непознатия досега език изглежда са от такъв ритуал, който е записан на една глинена плочка заедно с надпис на хетски, обясняващ какво представлява.
„Въведението е на хетски“, каза Шахнер в имейл. „Ясно е, че това е ритуален текст.
Изгубен език
Глинената плочка е една от няколкото изпратени в Германия за анализ, където е изследвана Даниел Швемер, професор и ръководител на древните близкоизточни изследвания в университета във Вюрцбург. От въведението на хетите той го идентифицира като езика на Калашма, регион в северозападния край на хетската сърцевина близо до съвременния турски град Болу.
Учените все още не знаят какво пише и не публикуват никакви снимки на таблета, докато не бъде напълно проучен.
Но те са установили, че той принадлежи към анадолската група на индоевропейското семейство от езици, към която принадлежи и хетският език; други древни езици в региона, включително акадски, иврит и арамейски, принадлежат към семейството на семитските езици.
Швемер се казва в изявление че „хетеите са били изключително заинтересовани от записването на ритуали на чужди езици“. Екстракти от ритуали на други чужди езици също са открити в плочките от Boğazköy-Hattuşa, включително на индоевропейските езици Luwian и Palaic и неиндоевропейски език, известен като Hattic.
Такива ритуални текстове са написани от хетски писари и отразяват различни анадолски, сирийски и месопотамски традиции и езикови среди.
„Ритуалите дават ценни погледи към малко познатите езикови пейзажи на Анатолия от късната бронзова епоха, където се е говорило не само на хетски“, каза Швемер.
Хетската империя
В продължение на векове хетите, които управляваха по-голямата част от Анатолия (днешна Турция) и Сирия, бяха сред най-мощните империи в древния свят. През 1274 г. пр. н. е. хетите водят битката при Кадеш срещу египтяните за контрол над Ханаан – това, което сега е Южна Сирия, Ливан и Израел.
Битката може да е най-ранните военни действия, регистрирани някога. Изглежда това е било поражение за хетите; въпреки че запазиха контрол над град Кадеш, египтяните запазиха контрола над Ханаан.
Хатуша става хетска столица около 1600 г. пр.н.е.; и повече от 100 години археологически разкопки на мястото разкриха огромен древен град там.
Но е бил изоставен през около 1200 г. пр. н. е. по време на катаклизма „Колапс от късната бронзова епоха“ който внезапно сложи край или повреди много древни държави в източното Средиземноморие; колапсът се приписва на нашествията на мигранти, наречени „Морски народи“внезапни промени в климата и разрушителни нови технологии като желязото – но историците и археолозите спорят за причините.
Шахнер каза, че не е възможно да се предвиди дали ще бъдат открити някакви други писания на „изгубения“ език или дали ще бъдат открити откъси от други древни езици в плочките от Богазкьой-Хаттуша.