Символът на свастиката сега е непоправимо опетнен от използването му от нацистите през Втората световна война. Но това е и един от най-старите символи в света и през по-голямата част от историята е имал съвсем различни значения.
И така, какъв е произходът на свастиката и как нейното значение се е променило с времето?
Символът е известен под няколко имена. Думата „свастика“ – от санскритската дума „svastika“, означаваща нещо като „благословия“ или „късмет“ – е най-известната днес. Но за англосаксонците той е бил „филфот“, за древните гърци – „гамадион“ или „тетраскелион“, а за германците от Средновековието – „хакенкройц“ (кукист кръст) или „винкелкройц“ (ъглов кръст).
Вероятно в продължение на 10 000 години свастиката – както вляво, така и вдясно – представляваше неща като живот, късмет и благополучие в много различни традиции. Но тя претърпя смразяваща метаморфоза, когато беше приета от нацистите в Германия, и свастиката сега се свързва с нацисткия режим и зверствата от Втората световна война.
Свързани: Истинско ли е нацисткото злато?
Древен символ
„Това е много стар символ“, каза авторът на дизайна Стивън Хелър, автор на „Свастиката: символ отвъд изкуплението?“ (Allworth, 2010). „Идва от праисторията, с различни значения в различните култури, различни нации и различни религии.“
Символи като свастиката сега се намират на древни места от Месопотамия до Америка и не е известно как – или дори дали – са свързани. „Дори в еврейската култура имаше свастика“, каза Хелър пред Live Science.
Във всеки случай символът имаше четири крака под прав ъгъл един спрямо друг (версиите с три крака са нещо друго), всеки от които води до друг прав ъгъл, често завършващ с прави линии, но понякога с извити линии, каза той.
В древната германска традиция символът изглежда е бил свързан с бог Торвероятно защото представляваше неговия боен чук Mjölnir. И елементи от него, включени в скандинавската руническа азбука, каза Хелър.
Нацистка емблема
До 19-ти век в немскоезична Европа, където символът е известен като „hakenkreuz“, обикновено се смята, че представлява слънцето и е възприет от няколко етнонационалистически или „völkisch“ движения и фигури, каза Хелер. Те включваха лица, които защитаваха расистката идея, че древните германци са произлезли от индоевропейските „арийци“ и които твърдяха, че свастиката, използвана в Индия, първоначално е същата като германската hakenkreuz.
Адолф Хитлер тогава избра обърнатия вдясно хакенкройц през 1920 г като централна емблема на ново знаме за неговата Националсоциалистическа германска работническа партия – „Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei“, или накратко „нацисти“. Но символът не беше наречен свастика до по-късно – първата версия на книгата на Хитлер „Mein Kampf“, публикувана през 1925 г., го нарече хакенкройц, каза Хелер.
„Дори когато е бил възприет от нацистите, той не е бил отрицателен символ“, каза Хелър. „Това беше символ на власт, сила, гордост … и в някои случаи беше националистически символ и някои хора смятат, че национализмът е нещо добро.“
Фалшива конструкция
Докато свастиката е все още се използва за религиозни цели от някои култури сега се свързва и с нацистите. The символът вече е забранен в Германия и хулени в цяла Европа, Австралия, Нова Зеландия и Америка.
Но използването му в много части на света е безупречно, каза Малкълм Куинпрофесор по културна и политическа история в Лондонския университет по изкуствата и автор на „Свастиката: Конструиране на символа“ (Рутлидж, 2005 г.).
Идеята, че нацисткият символ е свързан с древната свастика от Индия, е „фалшива конструкция, разработена от теорията за индоевропейските езици“ в края на 19 век, каза той пред Live Science.
След това тази теория формира основата на идеята, че древните германци са свързани с „ариите“ или благородниците, за които се казва в Санскритски епос Ригведа да са нахлули в Индия от север преди повече от 3000 години.
„Тази фантазия се съчетаваше чудесно с европейския колониализъм и фалшивата вяра, че „висшите“ раси са били завоеватели, а „низшите“ раси са били завладени от тях“, каза Куин.
След това нацистите използват символа, за да промотират своята фашистка идеология. „Това, което Хитлер искаше, беше да ребрандира Германия чрез използването на фалшивата идея за завоевателна арийска раса, като превърне символа на расистка партия в национален символ на Германия“, каза Куин.