Археолози в Германия са открили навито парче олово, което смятат, че може да е средновековна „плочка с проклятия“, която призовава „Веелзевул“ или Сатана.
На пръв поглед изследователите смятат, че „незабележимото парче метал“ е просто скрап, тъй като е намерено на дъното на тоалетна на строителна площадка в Рощок, град в Северна Германия, според a преведено изявление.
Въпреки това, след като го разгърнаха, археолозите разбраха, че артефактът от 15-ти век съдържа загадъчно послание, гравирано в готически миниатюри, което едва се вижда с невъоръжено око. Той гласеше „сатанас талеке белзебук хинрик берит“. Изследователите дешифрираха текста като проклятие, което беше насочено към жена на име Талеке и мъж на име Хинрик (Хайнрих) и призова Велзевул (друго име на Сатана) и Берит (демоничен дух).
Въпреки че изследователите може никога да не разберат кои са тези хора, те предложиха някои идеи за мотивите зад лошата кръв.
Свързани: Експертите твърдят, че „плочката с проклятието“ с най-старото еврейско име на бог всъщност е тежест за риболов
„Някой искаше ли да развали връзката на Талеке и Хайнрих? Беше ли въпрос за отхвърлена любов и ревност, трябва ли някой да бъде отстранен от пътя?“ питат изследователите в изявлението.
Археолозите казаха, че находката е уникална, особено след като подобни „плочи с проклятия всъщност са известни от древни времена в гръцките и римските региони от 800 г. пр. н. е. до 600 г. сл. н. е.“, Йорг Ансорге, археолог от университета Грайфсвалд в Германия, който ръководи разкопките, се казва в изявлението. Например, a Оловна плочка на 1500 години надписан на гръцки и намерен в това, което сега е Израел, призовава демоните да навредят на съперничеща танцьорка, докато 2400-годишни плочи, намерени в Гърция, молят боговете на подземния свят да се насочат към няколко пазачи на таверна.
„Нашето откритие, от друга страна, може да бъде датирано от 15-ти век“, каза Анзорге. „Това наистина е много специална находка.“
Изследователите не бяха изненадани да открият артефакта на дъното на тоалетна, като се има предвид, че плочките с проклятия „са поставени там, където е трудно или невъзможно да бъдат намерени“ от онези, които са били прокълнати, според изявлението.